第237章 可不敢要这个头衔儿（2 / 2）

> 话题到了这一步，真聊不下去了。

两人略作寒暄，于秋妹就回家忙活去了，留下两个孩子在这边跟星星兄妹玩儿。

陈曦也趁孩子们在院子里玩闹的时候，去小书房接着翻译文件了。

昨天在书店还真让她买到了一本字典，虽然没那么专业，可也能帮上忙。

到了正月初十，李向北才给陈曦带来了一本专业的英文字典。

就是吧，这字典都是英文的，一般人还真看不懂。

陈曦看了下出版社，哟呵，这是国外的出版社。

“这是直接从国外运过来的？”陈曦惊讶道，“这也太大费周章了吧？”

李向北点头，“你就说有没有用吧？”

陈曦翻看了一下，“有用，很有用！”

李向北又问：“如果再给你找本类似的，其他国家的这类字典，你能不能翻译出来？”

“这……”陈曦皱眉，“你不会让我翻译这本字典吧？”

李向北委婉地点点头，“如果可以的话……”

陈曦：“我哪有那么厉害呀，我也没学过军事方面的东西，我就是个半吊子的翻译，就是想赚俩钱儿而已。”

她觉得自己真没那么厉害，万一翻译错了怎么办？

“没事，你尽力而为就行。”李向北说，“我知道我家曦宝儿是最厉害的翻译。”

“不敢当，可不敢要这个头衔儿。”陈曦摇头，这名头她避之不及。

她上辈子可没学过翻译方面的专业知识，学历也只是高中毕业而已。

不是没考上大学，事实上是她考上大学后就办了休学。她那会儿正值打比赛的黄金时期，想先吃几碗青春饭，把这辈子的钱先赚了。

等退役后再去上大学，然后就能安稳地过一辈子。

可惜，到头来啥也没赚到。她一闭眼，再一睁眼就来到这个世界了。

她现在唯一能拿得出手的就是，在国外的那几年恶补了英语知识。不但日常对话没问题，就是写个小作文也是能投英文杂志社的。

可就算是这样，她也不认为自己能翻译军事方面的词典啊，这是她完全不熟悉的赛道。