第1095章 用与不用（2 / 2）

努力捕捉着每一个音节，准确翻译：

“此‘地肺膏’，性极阴寒，霸道无比。用法有二，皆需谨慎。”

“其一，内服。 每三日一次，于子夜时分阴气最盛时，取绿豆大小一粒，以无根水雨水或晨露调和，缓缓吞服。服后一个时辰内，周身如坠冰窟，寒意透骨，需裹厚被，静卧避风，不得见任何热源包括炭火、热水，亦不可饮水。此乃药力发散，驱赶肺中残存‘虚火’与‘燥邪’。约两个时辰后，寒意渐退，会出微汗，汗液粘稠，或有异味。此乃阴寒外排，病气消散之兆。此后三日，需服我另开的温中补气之药，以固本培元，抵御寒邪侵蚀。如此循环，九次为一疗程。”

“其二，外敷。 于内服间隔之日，取米粒大小，以银针挑出，置于膻中穴及背部肺俞穴附近，以薄绢覆盖，静置一炷香时间。敷时局部有刺骨冰寒与轻微灼痛感，乃药力渗透。过后皮肤会留下淡青色印记，数日方消。此法辅助内服，导药力直达病灶。”

阿普顿了顿，抬眼直视刘庆，语气异常严肃：“切记，无论内服外敷，期间绝不可再用任何温热补益之药，亦不可食用牛羊肉、辛辣之物。饮食务必清淡，以白粥、青菜、湖鱼为佳。夫人需保持心境平和，切忌大喜大悲，劳累受风。此药一旦开始，便需坚持至少一个疗程二十七日，中途不可间断，否则前功尽弃，寒邪反噬，恐有大害。”

喜欢崇祯十五年：我在开封当县丞请大家收藏：()崇祯十五年：我在开封当县丞三八小说更新速度全网最快。