第659章 窗边(1 / 2)
食堂三楼的小炒窗口前排着不长不短的队伍。乔雀站在队伍里,手里拿着饭卡,目光落在墙上的菜单白板上,但注意力显然不在那些菜名上。
她还在想下午在古籍修复室看到的那本民国修复笔记。
笔记的主人是一位叫陈观澜的修复师,活跃于上世纪二三十年代。笔记里记录了他修复过的一百多件古籍,但让乔雀在意的不是修复技术,而是他写在页边的一些小注:
“此页虫蛀密集,然文字完好,故未填补,仅以薄宣托裱加固,蛀孔留空,如星点夜空。”
“书脊开裂处以旧纸捻续接,不求隐迹,但求力匀。开裂本为书史一部,强抹则失真。”
“修复如医,非愈其病,乃助其与病共生。书有寿,人有寿,强延反伤其神。”
“强延反伤其神。”乔雀在心里默念这几个字。这和她与胡璃最近思考的问题如此契合——修复到什么程度是“助”,到什么程度就成了“伤”?
“同学,要点什么?”
窗口阿姨的声音把她拉回现实。乔雀抬头,匆忙扫了眼菜单:“青椒肉丝,麻婆豆腐,二两米饭。”
“十块五。”
刷了饭卡,端着餐盘转身时,她看见了胡璃。胡璃坐在靠窗的位置,对面已经摆了一个空餐盘——显然是吃完了,但没走,在等她。
乔雀走过去,在胡璃对面坐下。窗外天色完全暗了,玻璃上映出食堂暖黄的灯光和稀疏的人影。
“看完了?”胡璃问。
“看完了。”乔雀拆开一次性筷子,“那个陈观澜……他的理念很超前。或者说不叫超前,是……另一种看待修复的方式。”
胡璃把面前的一小碟凉拌木耳往乔雀那边推了推:“怎么说?”
乔雀夹了一筷子青椒肉丝,边吃边组织语言:“他不追求‘完美复原’,也不追求‘寿命无限’。他好像把每本书都看作一个有生命的个体,有自己的历史,有自己的‘衰老’方式。修复不是为了逆转时间,而是帮助这本书以它现在的状态,继续履行它作为‘书’的功能——被阅读,被理解,被传承。”
“弹性稳定。”胡璃轻声说。
“对,但更……温和?”乔雀想了想,“我们之前提‘弹性稳定’,更多是从系统韧性、结构功能这些角度。但他从更感性的角度出发——尊重物件自身的生命历程。”
食堂里人声嘈杂,碗碟碰撞,交谈声、笑声混成一片背景音。但她们这一桌很安静,只有乔雀吃饭的轻微声响和胡璃偶尔用勺子搅动杯中热水的叮当声。
“我下午去找了苏墨月。”胡璃忽然说。
乔雀抬头。
“她和石研在合作做‘声音记忆修复’。我问她,如果一段录音中间有杂音、有断裂,修复的时候是消除杂音、填补断裂,还是保留那些‘不完美’?”
“她怎么说?”
“她说要看这段录音承载的是什么。”胡璃喝了口水,“如果是一段重要的历史演讲,杂音干扰了信息传达,那应该消除。但如果是一段个人记忆——比如母亲哼唱的摇篮曲,里面的环境杂音、偶尔的咳嗽、远处车声,可能都是记忆场景的一部分。消除得太干净,反而失去了真实感。”
乔雀放下筷子。她想起那本民国笔记里的一页——修复一本儿童启蒙读物时,陈观澜特意保留了扉页上一个模糊的小手印。他写道:
“此印应为幼童翻阅时所留。书已破旧,然此印可证此书确曾启蒙某童。修复当留此痕,以续其用。”
“修复当留此痕,以续其用。”乔雀念出声。
胡璃看着她。
“陈观澜写的。”乔雀解释,“他修复一本旧书时,保留了扉页上一个小孩的手印。因为那个手印证明了这本书曾经被使用过,曾经发挥过它作为‘启蒙读物’的功能。”
两人都沉默了。窗外,校园里的路灯一盏盏亮起,在渐浓的夜色中连成暖黄的光带。
“所以修复的边界……”胡璃慢慢说,“也许不是技术上的‘能不能修复’,而是意义层面的‘该不该修复’。”
“以及,‘修复为了什么’。”乔雀补充。
她吃完饭,把餐盘推到一边。胡璃把那杯已经温了的水喝完,两人都没急着起身。
“凌鸢下午给我发消息了。”胡璃说,“她和沈清冰的知识模板做到第三版了,想找我们聊聊修复理念的启发。”
“什么时候?”
“明天下午。在她们工作
↑返回顶部↑
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【188小说网】 www.188xs.com。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。